Rates – Honorare – Honorarios

Rates_EN.gifQ’ij Translations always offers attractive rates. However, the actual rate of a translation, proofreading or DTP depends on the complexity, content and volume of the text, as well as on its intended use. All translations we deliver have been proofread by qualified professionals according to the recommendations issued by Universitas Austria – Interpreters’ and Translators’ Association.

Please contact office@qijtranslations.com to enquire our rates and, if possible, submit the source text or at least a fragment to assess its complexity. If you only send a fragment of the source text, please don´t forget to indicate:  (1) the number of words and characters of your text and (2) its intended use.

Rates_DE.gifQ’ij Translations bietet Ihnen ausnahmslos kompetitive Preise an. Das endgültige Honorar für eine Übersetzung, Lektoratsarbeiten oder Desktop-Publishing hängt aber davon ab, wie fachlich und lang ein Text ist sowie von seinem Inhalt und Verwendungszweck.  Im Einklang mit den Empfehlungen von Universitas Austria, dem österreichischen Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen, werden alle unsere Übersetzungen vor ihre Abgabe professionell lektoriert.

Für ein unverbindliches Angebot setzen Sie sich mit uns über office@qijtranslations.com in Verbindung.  Bitte senden Sie uns wenn möglich den ganzen Text oder sonst Auszüge daraus, um den nötigen Aufwand einschätzen zu können.  Vergessen Sie bitte im Fall, dass Sie nur einen Auszug senden nicht, folgendes anzugeben: (1) Wort- und Zeichenanzahl (inkl. Leerzeichen) und (2) Verwendungszweck des Textes.

Rates_ES.gifLos honorarios a cobrar por una traducción o por servicios de revisión o de desktop publishing dependen del grado de complejidad del texto, así como de su volumen, contenido y finalidad. En concordancia con las recomendaciones de Universitas Austria, la asociación austriaca de traductores e intérpretes, todas nuestras traducciones son revisadas por un profesional cualificado antes de su entrega.

Si desea recibir una oferta libre de compromiso para una traducción, contáctenos a office@qijtranslations.com y envíe a ser posible el texto completo o por lo menos un fragmento del mismo para evaluar su complejidad.  En caso de enviar solamente un fragmento, por favor no olvide indicar lo siguiente: (1) N° de palabras y caracteres y (2) la finalidad del texto.